最近在读的《傅雷家书》，是伟大的翻译家傅雷在一九五四至一九六六年间（傅雷文革期间遭迫害于一九六六年辞世）写给其在海外留学的儿子、后来的大钢琴家傅聪的家书。对照傅聪的人生轨迹——出国前离开上海的家去昆明和北京学习，后去波兰留学——发现自己的经历与其有太多相似之处。因而这本书读来感同身受，许多话虽然几乎是半个世纪前一个父亲对他的孩子说的——例如在国外如何处理学习、工作和休闲；如何应对祖国文化的远离和中文的生疏；如何看待爱情与婚姻等等——如今细细体会仍是十分睿智，十分教人受用的。

 

读书期间的一个奇怪的感觉是：对于傅雷，我的心中总是充满崇敬之情，读他的文字就好像听一个长者的淳淳教诲；而对于傅聪，心中更多的则是对一个同龄人的感同身受——尽管事实是傅雷已经辞世四十二年，而傅聪也早已是古稀老人。细想来，这大概就是文字定格时间，凝固历史的力量。对于所有这本书的读者而言，傅雷就是父亲和老师，而读者们和傅聪一样是孩子和学生，从前如此，我读这本书的现在如此，今后仍将如此。

 

许多充满智慧的话，不敢独享，摘录几句与所有人分享：

 

谈理性与感性。这本是傅雷谈论悲剧演员的话，但上升到人生哲学依然是适用的。

“感情的美近于火焰的美，浪漫的美，疾风暴雨之美，或是风和日暖、鸟语花香的美；理性的美却近于钻石的闪光，星星的闪光，近于雕刻精工的美，完满无疵的美，也就是智慧之美！情感与理性平衡所以最美，因为是最上乘的人生哲学，生活艺术。”